Es conocida por constituir uno de los fotogramas finales de la película "Tierra y Libertad" de Ken Loach; me impresiona y me hace reflexionar por su validez, por su actualidad; dicho en castellano, las obras de una persona gritan más alto, prevalecen y permanecen mucho más que sus palabras, aunque ella haya desaparecido incluso siglos ha.
"Únete a la batalla
en la que ningún hombre fracasa
porque aunque desaparezca o muera
sus actos prevalecerán"
William Morris
en la que ningún hombre fracasa
porque aunque desaparezca o muera
sus actos prevalecerán"
William Morris
Este poema, el fragmento en inglés, aunque curiosa y deliberadamente con tintes antiguos, es una rareza, ya que lo que más abunda en su producción son traducciones de clásicos medievales y renacentistas, especialmente obras dedicadas al amor y no al pensamiento político como esta, como correspondía al mundo prerrafaelista preconizado por Morris y su grupo, que además abordaron el tema de la producción artesanal frente a la producción en serie e industrial en el mundo del Arte (fundador con otros de Arts & Crafts y del sindicato y medio de comunicación "Commonweal", socialista utópico y cooperativista convencido, hombre polifacético como todos los de su grupo, creía que la formación era fundamento importante para la masa obrera como medio para progresar y crear un pensamiento propio y avanzado que permitiese construir una sociedad más justa y más "equitativa"). W. Morris, nació en Walthamstow, Londres, 1834 y murió en Londres, 1896.
He aquí el fragmento en inglés:
Come, join in the only battle wherein no man can fail,
Where whoso fadeth and dieth, yet his deed shall still prevail.
(From the poem: "The day is coming")
Where whoso fadeth and dieth, yet his deed shall still prevail.
(From the poem: "The day is coming")
Sonsoles Moreno
Este fragmento de poema, lo leí la noche del 13 de Abril , sábado, en la cena de conmemoración del Ateneo Republicano de Teruel, ya que nuestro Presidente, Serafín Aldecoa, tuvo a bien estimularnos para preparar algún escrito y compartirlo.Las palabras de Morris, nos impelen a dejar un buen testimonio como ciudadanos, como personas de bien; en la base de una Constitución republicana está algo que se denomina "virtud"que engloba los valores ciudadanos, el buen gobierno, el involucrarse en la justicia social, en la equidad etc. Educar en la "virtud" que nos hace ciudadanos con pensamiento propio y además ejemplares es una tarea que nos debe llenar de orgullo a la profesión, porque con el ejemplo, cada profesor cada maestro está sacando al hombre y a la mujer del futuro, ellos podrán decir luego "el mañana nos pertenece" y con mucha razón; pero siempre gracias a que alguien se involucró de lleno en mostrarles el camino de la libertad de la razón y de la cultura.
ResponderEliminarPor eso, hay que luchar por el trabajo que se hace en la Educación Pública, dignificarlo, unirnos todos, padres , alumnos y claustros; porque sin ella no hay futuro, no hay nada , no hay libertad.
Un abrazo y millones de gracias, que nunca serán suficientes.