Diferentes lingüistas han analizado este titular y sus opiniones son diversas. Y tú, ¿qué piensas? Lo que está claro es que Leticia mira hacia otro sitio.
Parece que más que de "porque" mal escrito, conjunción causal, se trata de la preposición "por", exigida por el sustantivo "malestar", y la conjunción introductoria de proposiciones subordinadas "que"; una prueba sería el uso del modo subjuntivo (empañen) en lugar del indicativo. Bueno, igual no me explico bien. En cualquier caso, estos de El País hilan fino, ¿no? Son ganas de mosquear, con lo fácil que sería redactar un titular menos ambiguo, creo yo.
Diferentes lingüistas han analizado este titular y sus opiniones son diversas. Y tú, ¿qué piensas?
creo que el presente de subjuntivo es revelador - dejado así, es correcto, creo, aunque a mí también me tienta mirar hacia otro lado.
ResponderEliminarParece que más que de "porque" mal escrito, conjunción causal, se trata de la preposición "por", exigida por el sustantivo "malestar", y la conjunción introductoria de proposiciones subordinadas "que"; una prueba sería el uso del modo subjuntivo (empañen) en lugar del indicativo. Bueno, igual no me explico bien.
ResponderEliminarEn cualquier caso, estos de El País hilan fino, ¿no? Son ganas de mosquear, con lo fácil que sería redactar un titular menos ambiguo, creo yo.
¡Para una vez que lo escriben bien!
ResponderEliminar